原题目：没有比照就没有损伤，把林心如和蒋欣版的顾曼桢一比照，高下立判？

2020年是张爱玲诞辰一百周年。张爱玲的《半生缘》又被翻拍，命名为《情深缘起》。

制片人何秀琼爱上了事先最火的蒋欣。固然蒋欣对曼璐更感兴趣，但何秀琼觉得她是满震的最好人选。

但遗憾的是，《情深缘起》一播就槽点满了。网友将其与03年的《半生缘》进行比照。作为女主角，蒋欣饰演的满震天然成为人们存眷的中心。

分隔隔离分散17年，你心中谁更合适满震？经过比拟蒋欣版和林心如版，差距就出来了。

01.林心如版曼桢

早在1997年，电影版《半生缘》中的满震就已不得人心。吴倩莲用精深的演技诠释了满震骨子里的温顺和刚毅，让人愈来愈喜好。

但是，当03版的满震问世时，它依然给人人带来了欣喜。观众高呼，“这就是我心中的满震。”

制片人何秀琼作为的儿媳，正本计划让“温顺似水，气场弱小”的安吉尔出演，但安吉尔事先同心专心转型，因而饰演了泼辣娇媚的姐姐曼璐。敲定后，何秀琼向林心如收回了邀请。

事先林心如简直是一夜成名，由于她在《还珠格格》中饰演了紫薇这个脚色，然后在《情深深雨濛濛》中显示超卓。她饰演优雅而温顺的茹萍。固然是主角，但跟着该剧的热播，她成了众所周知的“大明星”。

固然如此，照样有许多观众质疑她的演技。

在收到《半生缘》邀请的同时，林心如也收到了来自琼瑶的橄榄枝，进展她出演《还珠3》。为了打破过来的形象，证实本人的演技，林心如选择参加《半生缘》剧组。

而这类“失踪”的阅历，让她塑造的满震成为了许多观众心中的经典银幕形象。

生涯在20世纪30年月的顾，特性清爽婉约。她本可以具有一段美妙的双向恋爱，却被亲人的愿望所困，成了家人的“牺牲品”。

这个人物前半局部是温室里的花，后半局部是暴风雨中的泪。如许的人物设定对任何演员来讲都是不小的应战。

为了相符人民的设计，她找了张爱玲的原著。看完今后，她感应了压力，由于她之前的大局部电影都是琼瑶的戏剧。固然台词许多，但都是趁热打铁。

但张爱玲的对白都是内敛的，制止的，她的文字不克不及够丰满。她的心情大多是经过眼神和举措出现出来的。她忧郁本人内心世界敏感，演欠好这个脚色。

和导演沟通后，她顶着压力，全身心投入，想搞清楚脚色。后来定妆照出来，剧组从上到下都给了很高的评价，她也就担心了。

原著中对满震的描绘是：“她有一张圆脸，圆里的——平方不是正方形，只是一个轮廓。疏松的头发，随便地披在肩上。石俊对一个女人的表面身形和穿戴的判别，正本就不是分析性的。他只是感觉她整体上很好。”

此时的林心如方才30多岁，颜值和位置都在线。她固然瘦，但脸方方正正，灵动的眼睛我见犹怜，有一种灵动的懦弱感。让她从形象到气质都与满震完满契合。

在没有美颜滤镜的年月里，她的颜就是女神级别的。

林心如在《半生缘》年的第一场戏是在桃林里的一个吻。

让这两个完全生疏的演员大吃一惊。固然为难，但这个‘桃花吻’已成为让我心颤的经典一幕。

在原著中，满震和石俊彼此之间有着很好的心情，当他们去小树林和舒慧合影时，他们很难潜藏他们的心情。当曼为石军整顿头发时，她的眼里充溢了温顺。当她看着石军时，她浅笑着，她的眉毛充溢了爱。

天空倏忽下起了雨，两个在一把伞下避雨的人试图接近却难掩重要，眼神中的窄小明晰可见。

林心如把曼桢的羞怯与勇敢，显示得适可而止，没有造作和摇摆，少女感实足。

表演完毕后，林心如也起劲用实力措辞。最使人不安的场景之一是满震被他的妹夫玷辱的场景。

这出戏是全剧的中心，导演要求林心如

为了真实结果，林心如和李立群这对老戏骨分歧觉得，掌掴场景要真实，不必思索本人的承受力，狠一点就好。

导演一喊，朱面目狰狞地扑向。

几度落泪后，满震没法脱节禁锢。她又急又怕，高声呼救但没人理睬。朱抬手就是一巴掌，被扇的晓得本人在所难免，但照样拼命呼救，直到声响沙哑。

第二天，姐姐去房间看望。满震意想到她的姐姐是合谋，她因疑心而愤恨。在那今后，她想到她不克不及见到石军，她不由感应悲痛。

每一种心情，都在眼神里、脸色中明晰可见。

戏演完后，李立群歉仄地看着林心如，林心如甚么也没说，但他好几天不敢直视李立群。可以看出她事先对这部剧的投入很深。

几年后，当满震碰见石军时，时期变了。满震看着石军的时分，眼里没有不宁愿，只要无尽的凄凉。当他镇静地措辞时，泪水顺着他的面颊流了上去。

就如许，一个饱经世事后，带着无法与心酸，眼睁睁摊开所爱的曼桢，就被林心如拿捏住了。至今，仍被观众封为最相符原著的“曼桢”。

凭仗古这个脚色，成功脱节了的标签，演技大获承认，事业蒸蒸日上。

影视手艺与时俱进，许多初期作品被从头翻拍。这一波，《半生缘》又被搬上了荧屏。此次满震会给我们甚么样的欣喜呢？

02.蒋欣版的曼桢

新版《半生缘》更名为《情深缘起》，第二个编剧签名张爱玲，明显是依据原著改编的。

17年重拍，恰逢张爱玲诞辰100周年，刘嘉玲时隔多年重返电视剧舞台，让书迷们对这部剧充溢等待。

播出后不只没有激起波涛，反而被吐槽。制作人也是何秀琼，但这个选角却成了全剧最大的败笔。

51岁的饰演的曼璐，不像是一个阅历过世态炎凉的交际花，更像是一个万能的大姐姐。郑元畅饰演的石军，让观众在听觉和视觉上霎时玩转。

满震这个脚色由事先红极一时的蒋欣饰演。

事先的蒋欣凭仗《甄嬛传》中精深的演技，把无情无义，纯真妒忌的华妃塑造成了一个鲜活的场景。固然是反派，但却遭到网友的喜欢。

蒋欣不只让华妃活了上去，也让本人从三线演员酿成了一线实力派。

今后她又在热播剧《欢乐颂》中领衔主演，将范坚强礼让的形象归纳得极尽描摹，让人疼爱不已。

当蒋欣第一次见到导演杨亚洲时，她觉得本人要演的是曼璐，由于在她看来，曼璐的脚色设计是她的特长。但是，导演一定地通知她，她将饰演满震。

蒋欣立即透露表现不克不及表演，而杨亚洲却说：“找你的目标是为了打造一个全新的古满震。”

后来，她得知将出演《满城尽带黄金甲》，这是朝思暮想的进修时机，她怅然承受。

为了“分歧凡响”，这部剧所出现的新结果的确是洗心革面了。38岁的蒋欣在气质和表面上都与满震一模一样。

满震在书中的姿势，同化着制止和收敛。她的形象是懦弱，知性，纯真。

事先37岁的蒋欣，在臃肿的毛衣和大衣加持下，大有两圈的模样，锐意的“少女感”也让人难以安心。楚楚楚楚被她归纳成大鸟，网友奚弄这才是真正的“半身像”。

本着“立异”的创作立场，对人物进行再创作是坏事，但对原著最少要尊敬，不然不只观众不买账，演员也会遭到负面影响。

在这部戏里，当和他的mm曼璐在一起时，画风是如许的：

这打扮，配上这架式，让人不只想问：这是姐妹花，照样母女俩？

她本人其实不胖，但骨架很大，但她那种激烈的美与张爱玲笔下女大学生顾的形象完全相反。丰腴的身形让人不只为朱捏一把汗“这是我能摁倒的女人吗？”

不尽善尽美的外型让观众对蒋欣的疼爱更甚于吐槽。

蒋欣的演技本可以是特殊的，但却挡不住“新鲜”的故事情节。剧中的满震释放了本人，创始了一个全新的场景。

也是桃花林的场景。改编后没有桃花吻，直接演出“月光撩人”。

在小丛林的照片桥里，头发的陈列被改成了摸树POSS。看了看石军今后，满震仿佛在他的脸上写下了“我发现了一个宝藏”。

雨后，没有在雨中行走。而是看了看“许愿树”上的纸签，直接给了一行字：“和我恬静几年，我会让你温顺一生。”

闻名的被朱玷辱的一幕被布置在最后一集，没有撕扯抵触，连朱也没有。

剧中只给了熟睡的脸一个特写，满眼含泪望着窗外，一向发愣到第二天早上。

曼曼从床上坐起来，看见朱穿戴的衣服，脸上带着惊慌，眼里含着泪水。

黑屏转换今后，房子里连忙一片杂沓，满震坐在床上，额头莫明其妙地疼，看起来很孤单。

整部剧只继续了3分钟。发作了甚么取决于观众的大脑。

与20版和2003版的顾比拟，只出演了一个叫的脚色，但无论是人物设定照样桥段都很难与原著比拟。

蒋欣版的满震，以她讲述石俊生平的故事来描绘，更加贴切：“老天爷不公平，从出身开端我们就注定了分歧。”。

这就是《孽种》对命运的影响，他的脚色走样也不希奇。只惋惜他是这么好的一个演员。

结语：

固然这么多年过来了，满震的人格魅力并没有削弱。

她曲折悲戚的命运当中，是对自在的憧憬。此情可待成追忆，只是事先已怅惘。

经典的传达离不开人们对人物的共识和同情。置信今后会有新的诠释，让这个人物在新的时期失掉诠释。

我只是进展那时分，我们能看到的是新的解读，而不是一味的求新，烧眼睛。

那末，你心目中的满震是甚么样的？

——端——

[文| Sunny]

[编纂|文娱]前往搜狐，检查更多

责任编纂：